pregare

pre·gà·re
v.tr. (io prègo) FO
1. chiedere umilmente qcs. a qcn.: ti prego di ascoltarmi; lo pregò di un favore; pregò suo fratello che lo aiutasse; pregare qcn. per qcs., per ottenerla | farsi pregare, non concedere facilmente ciò che viene richiesto: è uno che ama farsi pregare; non farsi pregare, acconsentire subito e volentieri a fare qcs.
Sinonimi: domandare, 1invitare, richiedere, sollecitare.
2. rivolgersi devotamente a Dio o una divinità per adorarlo, ringraziarlo, chiedere perdono, invocare grazie per sé o per altri: pregare il Signore, Gesù Cristo, la Madonna, i santi; pregò Dio che l'aiutasse; pregò Dio di esaudirlo | ass., recitare preghiere: è intenta a pregare; pregare tra sé, in silenzio
Sinonimi: implorare, invocare, supplicare.
3. LE con il compl.ogg. della cosa che si chiede, implorare, invocare: e prego anch'io nel tuo porto quiete (Foscolo)
4. FO invitare, sollecitare con cortesia o, anche, con autorevolezza qcn. a fare qcs.: ti prego di parlare più forte; ti prego, mi presti quel libro?; siete pregati di fare silenzio | in formule di cortesia: si accomodi, La prego!
Sinonimi: esortare, 1invitare, sollecitare.
5a. LE con uso antifr., imprecare: crudeli bestemmie sopra del tuo capo e del tuo Grande cominciò a pregare (Boccaccio)
5b. BU desiderare, augurarsi che qcs. accada
Sinonimi: augurarsi, auspicare.
\
DATA: ca. 1050.
ETIMO: lat. prĕcāri, der. di prex, precis "preghiera".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • pregare — v. tr. [lat. prĕcari, der. di prex precis preghiera ] (io prègo, tu prèghi, ecc.; ant. anche priègo, prièghi, e così nelle altre forme con accento sul tema). 1. [rivolgersi umilmente a qualcuno per ottenere qualcosa, seguito anche da prop.… …   Enciclopedia Italiana

  • pregare — {{hw}}{{pregare}}{{/hw}}v. tr.  (io prego , tu preghi ) 1 Rivolgersi a qlcu. chiedendo qualcosa con umiltà: ti prego di restare; vi prego nel nome di Dio; pregò suo padre di aiutarlo | Farsi –p, non concedere facilmente ciò che viene chiesto; SIN …   Enciclopedia di italiano

  • pregare — v. tr. 1. richiedere, domandare, chiedere, implorare, supplicare, scongiurare 2. (una divinità) invocare, orare (lett.) CONTR. bestemmiare, esecrare, sacramentare, smoccolare (pop.), smadonnare (pop.) 3. invitare, sollecitare, raccomandare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • adorare — a·do·rà·re v.tr. (io adóro) 1. FO riconoscere come divinità, venerare: adorare Dio; onorare con atti di culto: adorare l immagine della Madonna | LE ass., stare in atto di adorazione, pregare: posesi ginocchione a guisa che adorar volesse… …   Dizionario italiano

  • deprecare — de·pre·cà·re v.tr. (io deprèco) 1. CO disapprovare, biasimare: deprecare l atteggiamento di qcn., un comportamento Contrari: celebrare, elogiare, encomiare. 2. LE pregare per scongiurare un pericolo: e te, o padre Fiume, | deprecaron (D Annunzio) …   Dizionario italiano

  • orare — [dal lat. orare parlare (nel lat. eccles. pregare ), der. di os oris bocca ] (io òro, ecc.), ant. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [dire, recitare orazioni: Udìa gridar: Maria, òra per noi (Dante)] ▶◀ pregare. 2. [parlare in un adunanza]… …   Enciclopedia Italiana

  • esorare — e·so·rà·re v.tr. (io esòro) OB pregare intensamente, supplicare {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1325. ETIMO: dal lat. exōrāre, comp. di ex con valore raff. e orāre pregare …   Dizionario italiano

  • ossecrare — os·se·crà·re v.tr. (io òssecro) OB pregare con insistenza e fervore Sinonimi: scongiurare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: obsecrare. DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. ŏbsĕcrāre, comp. di ob con valore raff. e sacrāre pregare …   Dizionario italiano

  • paradiso — 1pa·ra·dì·so s.m. 1a. FO nella concezione cristiana, luogo di beatitudine eterna, tradizionalmente collocato nelle sfere celesti, riservato da Dio alle anime dei giusti come premio del loro comportamento terreno: pregare i santi del paradiso; la… …   Dizionario italiano

  • pregativo — pre·ga·tì·vo agg. OB che esprime una supplica, una preghiera | di, relativo al pregare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: dal lat. tardo precatīvu(m), v. anche pregare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.